Такое дело - стоит машина под FreeBSD между локалкой и инетом, почта на ней висит. Юзеры почру забирают из локалки по pop3. В логах (/var/log/messages) жалобы на то, что popper не смог определить имя клиента с IP 192.168.0.X Что вполне логично - первым на нём прописан DNS провайдера, который не знает как обзываются компы в локалке.
ПРобовал прописать клиентов в /etc/hosts - не помогло. Прописал вторым DNS из локалки - то же самое.
Самое главное - при подключении задумывается на секунд 5, это и раздражает.
Есть конструктивные идеи?

Вначале hosts а потом bind. DNS поднимать не хочу, возни много...