ALex_hhaЕсть исходники squid-2.5.STABLE8.src.rpm При установке он устанавливает след. патчи
squid-2.5.STABLE7.lkernAT.patch
squid-2.5.STABLE8-dns_assert.patch
squid-2.5.STABLE8-format_fixes.patch
squid-2.5.STABLE8-ftp_cleanup.patch
squid-2.5.STABLE8-html_high_chars.patch

С инета скачал патч squid-2.5.STABLE9.patch. Нужно ли применять эти патчи или патч STABLE9 содержит и их?

если я правильно ошибаюсь то, squid-2.5.STABLE9.patch делает из squid-2.5.STABLE8 собственно squid-2.5.STABLE9, патчи же идущие с srpm пакетом - патчи которые посчитали нужным наложить создатели пакета, для добавления каких либо фич... Потому не факт, на установленные из srpm пакета патчи накатится, свежескаченый тобой патч, и наоборот.