//str - полученый от сервера текст
  //encoding - кодировка самого письма (из заголовков), так как бывают случаи, когда тема не закодирована никак
  //и тогда просто надо перевести её из кодировки, в которой её получили, в кодировку в которой работаем
  //$this->_encoding - кодировка в которой работаем
  public function decodeLine($str, $encoding = "UTF-8"){
    preg_match_all("#=\\?([^\\?]+)\\?([^\\?]+)\\?([^\\?]+)\\?=#is", $str, $matches, PREG_SET_ORDER);
    if (empty($matches)){
      $res = $this->_encoding!=$encoding ? iconv($encoding, $this->_encoding, $str) : $str;
      return $res;
    }
    
    $res = '';
    foreach($matches as $match){
      $rs = $match[3];
      
      switch($match[2]){
        case 'Q': $rs = quoted_printable_decode($rs);
          break;
        case 'B': $rs = base64_decode($rs);
          break;
      }
      
      if($match[1]!=$this->_encoding) $rs = iconv($match[1], $this->_encoding, $rs);
      $res .= $rs;
    }
    
    return $res;
  }