Сайт на php, Apache 2.4.

В БД на mysql хранятся ряды данных для построения графиков.
Нужно, чтобы пользователь мог:
редактировать на веб-странице две колонки цифр x и y, как в excel
скопировать через буфер обмена 2 колонки из excel в таблицу на сайте для сохранения

Как это сделать?

Думал в сторону Google Sheets, но там при редактировании опубликуется диапазон.
Другому пользователю опубликуется тот же диапазон. А им одновременно редактировать разные ряды.
Также это огромное excel-евское меню не нужно. Нужны просто таблица в 2 колонки с поддержкой буфера обмена.