f_input = open('d:\\temp\input.txt', 'r')
f_output = open('d:\\temp\output.txt', 'w')
for line in f_input:
    f_output.write('\'' + line + '\',')
f_input.close()    
f_output.close()

'123
','345
','456',

'123',
'345',
'456'