Есть у меня такой PHP-файл с таким кодом:


Сам файл в кодировке UTF-8, консоль UTF-8.
Если я этот файл выполняю в консоли, то выдается читаемая кириллица.
Этот код — часть платежного шлюза, работающего с Киви, у Киви есть сервис тестирования платежного шлюза.
В отчетах этого сервиса тестирования отображаются получаемые от меня XML-запросы и в них вместо кириллицы выводятся знаки вопроса.
При этом если я открываю платежный шлюз в браузере, браузер отображает читаемый текст (кириллицу).

Это что-то у меня неправильно или это сервис тестирования Киви неправильно работает с UTF?
________________________
Мы смотрим с оптимизмом...
...в оптический прицел.

Веб-интерфейс (HTML-страница).
Сама HTML-страница в кодировке UTF-8, кириллица на ней читается нормально.
То есть либо сервис тестирования некорректно обрабатывает мои правильные XML-ответы (не учитывает кодировку), либо я XML-ответы формирую неверно.

Платежный шлюз — это веб-сервис (например http://gate.prov.ru/qiwi.php), который принимает определенные GET-запросы, обрабатывает их и возвращает определенные XML-ответы.
Если я в своем браузере открываю адрес http://gate.prov.ru/qiwi.php?arg1=val1&arg2=val2, то в ответ браузер мне показывает XML-текст, в котором кириллица читается нормально (в браузере кодировка UTF-8).
Если я захожу в веб-интерфейс системы тестирования Киви и выполняю тесты, система тестирования после выполнения тестов показывает мне отчет тестирования (веб-страницу), в котором указаны подробности тестов: строка запроса, текст ответа, ожидаемые значения в ответе и результат тестирования (прошел/не прошел).
Так вот, в отчете тестирования в тексте ответа вместо кириллицы выводятся знаки вопроса.
Я бы хотел знать, это я неправильно отдаю XML-ответ или это проблема на стороне Киви. Если первое, то буду исправлять свой вывод ответа. Если проблема на стороне Киви, то значит я им об этом просто сообщу и пусть разбираются сами.