Нужно все то, что описал маккен выше.
Подскажите полному чайнику в php, как это сегодня делается.
Люди сами пишут такой несложный скрипт? Или есть какие-то готовые решения типа плагинов для вордпресса или шоппинг карт?

Чем в такой ситуации пользуется программист, который раньше php в глаза не видел?

Ага. Нашел. Есть у них какие-то SDK на сайте. Буду разбираться.

Теперь по поводу генерации ключей в своем скрипте на основе логина введенного на Paypal (надеюсь Paypal может этот логин вернуть)...
Есть ли какой-то простой способ генерации уникальных рендомных строк. Типа какой-нибудь функции random в php?

Или проще заранее нагенерить тысячу ключей, положить в таблицу и потом брать по одному из базы дописывая в соседнюю колонку и-мейл покупателя?

О нашел какую-то функцию crypt() - кажется то, что нужно.
Может php выучить...