function json_unfix_cyr($var)
{
   if (is_array($var)) {
       $new = array();
       foreach ($var as $k => $v) {
           $new[json_fix_cyr($k)] = json_fix_cyr($v);
       }
       $var = $new;
   } elseif (is_object($var)) {
       $vars = get_object_vars($var);
       foreach ($vars as $m => $v) {
           $var->$m = json_fix_cyr($v);
       }
   } elseif (is_string($var)) {
       $var = iconv('utf-8', 'cp1251', $var);
   }
   return $var;
}

function json_safe_encode($var)
{
   return json_encode(json_fix_cyr($var));
}

var args = new Array();
args = JSON.parse('<? echo json_unfix_cyr(json_safe_encode($args['all_offer_cars'])); ?>');

function json_fix_cyr($var)
{
   if (is_array($var)) {
       $new = array();
       foreach ($var as $k => $v) {
           $new[json_fix_cyr($k)] = json_fix_cyr($v);
       }
       $var = $new;
   } elseif (is_object($var)) {
       $vars = get_object_vars($var);
       foreach ($vars as $m => $v) {
           $var->$m = json_fix_cyr($v);
       }
   } elseif (is_string($var)) {
       $var = iconv('cp1251', 'utf-8', $var);
   }
   return $var;
}