пример в архиве

в jpg настройка источника данных ODBC для paradox таблицы, т.е. через источник данных ODBC "para" php будет черпать данные из таблицы clients.db

Дальше нужно чтобы заработал php, т.е. :
- был сам php (у меня 4.3.4)
- стоял и был настроен web сервер (у меня apache 2.0.48, раньше работал через IIS)

Раз пошли рассуждать тогда предлагаю другой вариант для тебя наверное более предпочтительнее, т.к. посмотрел ты больше на дельфийском форуме.

Вариант с php или написание cgi на delphi требует наличие и настройки web сервера.

Есть такой компонент Ekrtf. Он генерить с написанного по определенным простым правилам rtf шаблона отчет по DataSet. Дак вот в rtf шаблоне пишем html, затем сливаем данные через Ekrtf в этот шаблон, и из rtf переводим в обычный текст и сохраняем на диске с расш. html дальше shellexecute.

http://ekrtf.code.net.ru/index.html - самый простой вариант

Сам не пробовал. Могу подсказать направление.

В том примере, что я давал доступ к db через ODBC "Driver do Microsoft Paradox". Через SQL explorer (кот. идет с Delphi) попробуй зайти на алиас, описанные в ODBC, увидишь что blob поле в таблице отсутствует. Т.е. "Driver do Microsoft Paradox" не может обеспечить доступ к blob полям, может из-за версии что можно установить в ODBC настройках (там только paradox версий 4 или 5).

Ищи ODBC драйвер для доступа к paradox с поддержкой blob.
Есть еще доступ к paradox через библиотеку pxlib, но это под Unix,Linux.