Liss, покопайся в настройках редактора - дело в том, что, вполне возможно, создаваемый тобой файл в Aditor сохраняется в формате Unicode. А в PHP Expert Editor шрифт отображается в западной кодировке. Поищи опции типа set font, encoding и все такое прочее.

С инструментами твоими я не знаком, но в Ultraedit, которым я пользуюсь, есть схожий момент как в Expert editor - нужно выставить кодировку, иначе вместо кириллицы разная ересь лезет.

p.s. hell, не будь такой злюкой, 8 Марта ведь скоро

--
Wo siang nide fanvan li ty le tang!(кит.:Я плюнул вам в рис, теперь вы умрёте!)
подпись сперта у перца с другого форума, но все равно красиво