Мм... С PHP и HTML не очень, а как насчет программирования вообще?

В принципе для реализации чего-либо тебе надо представить у себя в мозгу алгоритм работы программы, это уже будет полдела.
Например в твоем конкретном случае на каждой странице скрипт должен уметь определить
а) адрес предыдущей и последующей страниц
б) собственный адрес
в) адрес раздела.


Для конкретной реализации надо знать принципиальные ограничения и возможности своего инструмента.
Т.е. в твоем случае надо во-первых почитать про общие принципы организации веб-приложений (клиент-серверная архитектура, получение и обработка информации от пользователя т.е. параметров, вывод информации пользователю и т.д).
Ну а во-вторых, само собой, почитать что может PHP и HTML, а чего не может, и как, т.е. *изучить* их.
В инете полно документации, теории и примеров кода.

В общем, это не быстрое дело.
Если будут какие-то конкретные вопросы - спрашивай.

Боюсь upper прав, на narod.ru нет никаких средств для организации динамических сайтов. По-моему, халявный PHP-хостинг есть на holm.ru, глянь http://www.holm.ru/h_about.shtml . Качество там не особо и ничего не гарантируется, ибо бесплатно.

Что касается вопроса. Ты говоришь, что структура сайта у тебя есть - это хорошо. Ее надо организовать в понятном компьютеру виде типа дерева - это может быть файл XML или таблица MySQL.
В случае с XML элемент(тэг) раздела будет включать в себя элементы (тэги) страниц, а взаиморасположение страниц будет определяться порядком следования их элементов в XML. Например, так:
pages.xml
В этом случае url каждой страницы может быть вида index.php?id_page=xxx. Поведение каждой страницы можно рассматривать так -
1) Кто я? Смотрим id_page. Так, 2. Считываем файл pages.xml, глядим. Я - Гендель!
2) Кто по соседству? Шаг назад - Бах! Берем у него id, формируем ссылку.. Шаг вперед - Гайдн! И у него берем id, формируем ссылку.
3) Что у меня внутри? Смотрим свой url - bah.html! Берем и считываем этот файл, затем выводим его содержимое пользователю.
Шаг три несколько замедляет работу, используя SSI можно сделать немного по другому, используя в качестве идентификатора саму ссылку, но я не буду разливаться мыслью по древу, тем более что это потенциальная дыра если сделать неаккуратно.

Чтобы осуществить считывание файлов тебе надо прочитать мануал по PHP как работать с файлами, а чтобы "шагать" по XML - надо читать документацию по XMLDOM, XPath.
Добавление информации в XML файл тебе придется делать руками (позже ты можешь, конечно, сделать административный интерфейс для этого).


Второй вариант организации - сделать дерево в таблицу MySQL, в которой у кажой записи будут свойства:
1) Идентификатор
2) Название
3) Ссылка
4) Порядковый номер внутри раздела (чтоб понимать, кто соседи)
5) Ссылка на родительскую запись раздела в этой же таблице (чтоб знать адрес раздела)

В этом случае записи могут быть такими
Здесь структура не так очевидна с первого взгляда, но приглядевшись понимаешь, где раздел, где страница, и в каком порядке они расположены.
У этого решения есть свои несомненные плюсы и минусы. Много писать не буду, скажу только что без административного интерфейса это решение намного менее удобно. Во-первых, руками добавлять записи в MySQL приятного мало, а во-вторых, так как порядок страниц определяется полем sort_order, то тебе в случае, когда надо вставить какую-нить страницу посерединке, придется писать разные дополнительные запросы, чтобы у всех страниц sort_order остался корректным.
Для реализации надо читать мануалы по ПХП в части работы с MySQL (это несложно) ну и конечно мануал по самому MySQL, что к чему в СУБД.