Делимся опытом.
Была задача из под RedHatLinux + PHP соединиться с MS SQL и сделать выборку по текстовому полю типа CHAR c кирилическим значением поиска.

Решение было придумано следующим образом:
1. что касается connect то на форуме написано много
http://php.ru/manual/ref.pdo-dblib.html
https://connect.microsoft.com/SQLServer/feedback/details/541956/pdo-driver-for-sql-server
авторyou can use the PDO_ODBC driver to connect to Microsoft SQL Server and Sybase databases, as the native Windows DB-LIB is ancient, thread un-safe and no longer supported by Microsoft.

2. самое сложное было правильно сделать запрос, вот что придумал один разработчик из нашей команды что в итоге и заработало:
$find_name = bin2hex(iconv('UTF-8', 'UTF-16LE', 'Пушкин'));
$sql = "select * from table_name where find_field = CONVERT(nvarchar, 0x".$find_name.")";

Модератор: Тема перенесена из форума "Microsoft SQL Server".