westvovikсимвол t" лишний, не понимаю откуда он беретсяПодозреваю, что имеется в виду не буква t , а символ \t - табуляция.

Предположу, что какой-нить RFC регламентирует сделать отступ в этом месте, вот почтовые клиенты и выполняют требование таким образом. Возможно, наряду с табуляцией допускается использование пробельных символов. Тогда да, по-разному будет выглядеть это место.
В общем, если интересно, копайте RFC по теме почты, там должно быть растолковано подробно.