Никак.

Или вместо http-прокси использовать NAT, тогда "оно само" заработает.

Vasiliy_Kashkinпровайдер предоставляет интернет через http-proxyИ требует прописать настройки подключения к прокси в браузере? Думал, такие вымерли уже... Ну ладно, кто-то ещё прозрачное проксирование делает, там, хотя бы, настройки браузера крутить не надо.

Кое-что умеет через прокси работать, конечно. Например, для curl можно указать прокси в опциях . Сокет для http-запроса, в принципе, можно открывать к этому прокси, а не к целевому хосту. Ну и из остального может чего разрулить удастся.

Vasiliy_KashkinИли NAT может работать поверх этого?Нет.

Vasiliy_KashkinЧто в таком случае нужно установить на компьютер?Затрудняюсь сходу сказать, чтоб остальное то не сломалось... Что-то, вроде маршрутизатора, что умеет перехватывать пакеты, идущие "в инет" на порт 80 и отправлять их на нужный хост/порт прокси.
Может, проще какой-нить модемчик от мегафона/билайна/йоты/подобного?