Исходные данные:
Web:
FreeBSD 4.9
Apache/1.3.31 (Unix) PHP/4.3.6 mod_ssl/2.8.17 OpenSSL/0.9.7d
PHP 4.3.6
FreeTDS 1.9

Db:
WIN 2k
MS SQL 2000 sp3a
Collation: SQL_Latin1_General_CP1251_CS_AS

Дано:
Из PHP коннектимся к MSSQL, вызываем процедуры и получаем датасет, в котором есть строковые поля. Они совершенно нормально отображаются на клиенте. Полученные значения передаем как параметы в другой запрос этого же коннекта для записи в другую базу на этом же сервере. В базе (и в профайлере) видим, что передается непонятно что, вероятно 7 битовую кодировку, т.к. никакие convert_cyr_string не помогают. :(

Задача:
Что с этим делать и где копать?

upperа на 2000 серваке в системе кодировку правильно настроил?Обнозначно. Тем более он возвращает на web нормальные данные, а обратно... Прочти еще раз мой первый пост