Недавно перенесли небольшую поделку на php на другой сервер. Суть поделки - публикация, загрузка и скачивания обработок unit-тестирования. Обработки являются файлами, которые хранятся на диске. Проект перенесли с win 2003 server на win 2008 server sr2 enterprise sp1 (русификатор установлен). После перехода php код перестал распознавать файлы с русскими буквами в названии. Например, функция file_exists все время возвращает false, а функция glob возвращает пустой массив. Пробовал различные варианты конвертации названий файлов между кодировками 'UTF-8' и 'Win-1251' (страницы выводятся под utf-8); права на чтения файлов скорее всего есть, т.к. создавал под одним пользователем папки и файлы с латиницей в названиях, и они обрабатывались успешно. У меня подозрение, что что-то не так с кодировками, но я не web-разработчик, поэтому уверенности нет. Подскажите возможные способы решения этой проблемы.

ps: php 5.2.17, apache 2.2.22

vkle,
Если ручками создать директорию с латиницей и поместить в нее файлы с кириллицей и латиницей, то будут найдены только файлы с латиницей. Если создать директорию с кириллицей, то никакие файлы не будут найдены.