всем привет
ковыряю автоцензор на старом форуме в кодировке ср1251, были проблемы с базой, все решено, остались проблемы с регулярками

суть в том, что preg_replace у меня не работает с ср1251, setlocale не помогло Перевести в другую кодировку огромный форум просто не реально.

Есть идеи?

не работает следующая строка




, где $orig_word - массив регулярок для нецензурных выражений, а $replacement_word - массив альтернативных слов, для замещения нецензурщины

Пример того, что содержится в массиве регулярок:



С латиницей работает, а с кириллицей - нет. Кодировка cp1251, setlocale не работает

все в cp1251 - и база, и страница, и коннект, но при проверке массивов с помощью mb_detect_encoding() пишет, что кодировка utf-8. Что мне с этим делать? о_О
При этом не работает preg_replace, но зато вот так по-чистому все ок

$patterns[0] = "/мама/i";
$patterns[1] = "/мыла/i";
$patterns[2] = "/раму/i";

$replacements[2] = "раму";
$replacements[1] = "красила";
$replacements[0] = "мама";

$s = preg_replace($patterns,$replacements, "мама мыла раму");

понял, вопрос в регулярке самой!
подскажите, пожалуйста, что не так!

$patterns[0] = '#\b(' . str_replace('\*', '\w*?', preg_quote("мама", '#')) . ')\b#i';

спасибо, но я ж и пишу, пример с мамой работает, а вот с такой регуляркой - нет :)

#\b(матюк)\b#i

типа так

$message = preg_replace("#\b(матюк)\b#i", "цензура", "и тут я не выдержал и сказал матюк");

В htaccess стоит кодировка

не знаю сам, у меня с регулярками беда, так было в коде автоцензора :)
В нете не нашел ничего путного о том, что же делают эти б и можно ли их убрать, поэтому и прощу помощи