Добрый день, коллеги!

Помогите советом, пожалуйста.
Решили заказать верстку обновленного сайта в веб-студии. Заплатили аванс, наш дизайнер в фотошопе нарисовал дизайн. Предполагается, что дизайн будет адаптивным.
Раньше у нас на главной странице присутствовал динамический фильтр слева. Хотелось оставить этот функционал, но расширить его сделав аналогичным Outlook 2016, где панель может прятаться и закрепляться кнопкой в виде канцелярской кнопки, а контент при этом должен был подстраиваться под оставшийся размер экрана (быть резиновым), в случае, если экран слишком узкий, то сначала убирать контент вниз (классическая адаптивность), а потом в мобильной версии прятать меню в кнопку с тремя полосками принудительно.
Наша веб-студия говорит, что такое невозможно. Что контент тогда должен отъезжать, не меня размеров (не сможет стать резиновым).
Нами было предложено купить любые платные компоненты (плагины). Но я не могу сама нагуглить какие.

Итак, вопросы:
1) Возможно ли то, что мы хотим?
2) Если да, дайте, пожалуйста, ссылку на плагин или страницу в инете, где такое реализовано.

Заранее спасибо.