Есть такая верстка:
<div><img><span></span></div>
Должна быть картинка внутри круга, ниже центра которой размещается плашка с подписью.
Рабочий вариант примерно такой: https://jsfiddle.net/xvwha7kc/
Но в нем жестко задана ширина родительского div, под которую подгоняются дочерние элементы.
А я бы хотел, чтобы ширина задавалась нативными размерами img и могла быть произвольной (в разумных пределах).
Если из стиля для родительского div убрать ширину, то он растягивается под размер img.
Но тогда я не знаю, как задать для внутреннего span такую же ширину, что и img — если я делаю width:100%, то блок растягивается на всю ширину окна и растягивает родительский div.

Да, с шириной получилось, спасибо.