<script type="text/javascript">

    jQuery(document).ready(function(){
        jQuery.ajax({
            type: "GET",
            url: "test.xml",
            dataType: "xml", //
            success: function(xml) {
                jQuery(xml).find('flight').each(function() {
                    jQuery(this.attributes).each(function() {
                        jQuery('#test thead tr').append('<td>' + this.name + '</td>');
                        jQuery('#test tbody tr').append('<td>' + this.value + '</td>');
                    });

                    });
            }
        });
    });

</script>

<table id="test" border="1">
    <thead>
        <tr></tr>
    </thead>
    <tbody>
        <tr></tr>
    </tbody>
</table>