ИзопропилДринкинсПо окончании формирования - получить файл обычным гетом.
топи читал хоть по диагонали?

Читал. В чём проблема? Вебсокеты по таймаутам не отваливаются.

вадяИзопропилпропущено...

топи читал хоть по диагонали?
браузер не может отвалиться по таймауту. отваливается сервер.
надо на сервере задавать длительность сессии. (или продлять при наличии задачи)
а Дринкинс ошибся на 50% - если запускать задачу websocket(ом) - то и готовый файл отправлять websocket(ом)

Я бы так сделал. ПО вебсокету идёт команда на формирование файла. Сервер стартует отдельный процесс формирования файла. Процесс отчитывается о своём состоянии через какую-нибудь очередь сообщений, через которую сервер веб-сокета это самое состояние передаёт клиенту. Как только процесс отчитался об успехе/неудаче - клиент гетом запрашивает файл, откуда - это уже куда процесс формирования файла его положит. Да, блин, хреново объясняю, но как-то так. Можно конечно это же самое делать ажаксом по таймеру, но веб-сокетом как-то кошернее.
Да, потребуется настройка со стороны серверной части. Если на серваке nginx - то проблем вообще никаких.