Как присвоить переменной "\"

а для "/" ничего не нужно ?
я ковертирую код с Visual Basic в Java Scrit. Код заработал. Это написана мной анимация для текстовой строчки (10 вариантов). Там есть и в стиле "Терминатор" и другие. В одной из них стиль такой: моргает пустой курсор | Когда есть новое сообщение печатаются по одному символы текста, где в конце также символ |. Текст не выходит за пределы заданной максимальной ширины (левая часть тогда уходит). Задержка. Моргает или символ | или анимация перебором символов /-\|. В этом месте какой-то фальш получился. Где-то я протупил когда переводил код. И дальше сбор текста. Текст уходит вправо с ускорением или не уходит, если другая анимация...

утром подумал, что нужно было все не переделывать. еще одну глупость сделал, что каждую команду переделал в js, а надо было создать функции для функций со строками, где на VB6: LEFT(), RIGHT(), MID(), LEN() а в js .substr() .length
Ну и например на VB я могу так написать


а на JS должен еще и это предвидеть


упростить ничего не получится в последнем ?