mhxМой пример отличается от вашего и рисует правильно, в соответствии с рисунком из первого поста.
Он рисует более простой рисунок. Как только я пытаюсь дополнить Ваш пример до моего, начинаются те самые проблемы.

mhxМожете взять пример от asws, который вы не забраковали, но использовать отказались по неведомым причинам, добавив только colspan="1", где он отсутствует.
Не по неведомым. Я на это уже отвечал.

re_qasта что единственным вариантом будет в первой строке colspan для первой и последней ячейки поставить 1, а во второй строке уменьшить на разницу, т.е. 3-1=2 для второй строки будет соответственно 3 для первой и последней ячейки
Ничего не понял. Особенно про то, что 2 будет соответственно 3.

Кажется, понял. Это называется упрощение.

Я-то пытаюсь разобраться с общим случаем. То, что я привел в качестве вопроса, это только пример. А Вы мне объясняете, что общий случай работать не будет.

Чем же она противоречивая? Для каждой ячейки указан ее размер. Когда я делю таблицу на две, всё работает правильно.

Зачем делить на равные части? Повторяю, когда я делаю каждый tr отдельной таблицей, он всё понимает как надо. Чтобы нарисовать ячейку, нужен только размер самой этой ячейки, а он у меня задан.

aswsА вы заметили, что когда делаете разными таблицами, у них разная ширина (разное количество рамок)?
Это из-за красного бордера, который я добавил для наглядности. Когда я его убираю, всё становится одинаково.

aswsБолее того, если содержимое ячейки превысит указанный для нее размер, вся таблица может поменяться,
Это не мой случай. Я задаю точные размеры ячеек.

Внести куда?

Зачем? Это не мой случай. У меня не будет такого.

re_qasпри неявном объявлении количества колонок
Неправда.

re_qasу браузера просто отсутствует модуль телепатии
Когда таблица разделена по tr'ам, этот модуль вдруг отрастает.

re_qasдва (даже три) варианта как это обойти вам были предложены
Один из них - отказаться от замысла.

re_qasдальнейшего смысла ведения дискуссии не вижу...
Я и с самого начала не просил дискуссию.

skyANAЧто значит таблица разделена по tr'ам?
Первый из двух примеров в исходном вопросе.

Кстати, модуль телепатии отрастает и тогда, когда добавлена строчка ...<td></td><td></td>... Хотя с точки зрения телепатии она не добавляет совершенно ничего.