Если остановился с флешем, то идеальное решение - аудиопроигрыватель уже готовый. Их в инете много. Грузишь вместе со страницей, проигрываешь по команде (АПИ смотреть надо, обычно внешней js-командой через ExternalInterface управляется). Плюс - всем браузерам нужен единственный аудиофайл (кроме iOS по умолчанию). Минус - грузить флеш-проигрыватель - это около 50 МБ в памяти (для многих не минус, но именно этим опрерируют).

Есть еще решение - проигрывать просто звук в браузере. Но для этого надо иметь аудиофайл в нескольких форматах. Если это что-то небольшое, то весьма неплохое решение: а) если html5, то одна реализация; б) если нет - другая. (а) сработает, пожалуй, в 80-90% случаев ...