function onClickSomeButton() {
   // адрес контроллера на сервере, который возвращает асинхр. ответ
   var url = "http://localhost:8080/someController";  

   // идентификатор div, в который помещается асинхр. ответ
   var dynamicDivId = "someDynamicDivId";   

   var ajax = new Ajax.Updater(
    {
        success: dynamicDivId     // передаю аджакс апдейтеру этот идентификатор div
    }, url, {
        method:"post"
    }
}

<h1>async response</h1>
<script>alert("hello");</script>
<div>some data...</div>

var ajax = new Ajax.Updater(
    {
        success: dynamicDivId     // передаю аджакс апдейтеру этот идентификатор div
    }, url, {
        method:"post"
    }

if (!options.evalScripts) responseText = responseText.stripScripts();