есть строка:
также может быть такой вариант

Требуется : средствами Javascript перед "/*" вставить текст, а также после "*/" вставить текст. Вот как раз как здесь красится в тэге [src]

Авось есть решение какое красивое?

смотрел в сторону str.split - отпало ибо разделители могут быть разными.
смотрел в сторону str.replace - часть своих проблем решил но не описанную выше ибо не знаю сколько чего заменять.
смотрел в торону str.IndexOf - пытался вчитаться, но если честно так и не вкурил эту функцию.

пока рыскаю по просторам нета, но ничего пока толкового не вижу. Поэтому обращаюсь пока сюда, ибо возможно здесь ответ появится раньше.

Спасибо.

P.S. Делаю собственный минимальный парсер синтаксиса.
Пробовал многие парсеры, но по некоторым показателям они мне не подходят. Красят красиво, но то что мне нужно не делают, так что прошу не посылать на стандартные парсеры/красители.

Ковыряю в стороне RegExp вроде то, но с регулярными выражениями всегда была трабла. :(
и вот со строкой типа: Вася 'а может петя' фигня полная у меня в голове :(

ачуметь
полажа много мата на левое и на правое плечо получилось то что надо в виде
preg_replace('#(\[)(.*?)(\])#i','<${2}>',$text);