На сколько я помню ;) у меня не было особых проблем с кодировкой в ajax...

1) XMLHttpRequest - тут и на входе и на выходе UTF-8 однозначно (есть не согластные?)...

а чё разве ;) в php такой расклад не проходит?:)

header('Content-Type: text/html; charset: windows-1251');
$_GET['msg'] = iconv('UTF-8', 'windows-1251', $_GET['msg']);

:) действительно что-то ты не допонял, зачем такое нужно?
разве ты не знаешь, из каких источников приходит какая кодировка? .... аааа... наверное rss, а китайский есть? :)

чтобы со стороны клиента отрабатывали правильно оба вида запросов. - это бред ;)...

допустим, ajax делает отсылает запрос в UTF-8, на сервере есть обработчик типа ($_GET['msg'] = iconv('UTF-8', 'windows-1251', $_GET['msg']);) который конвертирует UTF-8 в windows-1251... что-то там считает и отсылает запрос ;) в 1251, согласно header('Content-Type: text/html; charset: windows-1251');...

:)

ты писал: "Задача в том, чтобы получать правильную кодировку на сервере или переводить её в правильную." если уж сервер получил правильную кодировку, зачем её переводить ещё раз в правильную ;)... не понятно приложение, которое принимает разные виды кодировки...

типа один пользователь вводит текст в 1251 другой на utf-8 :)? - такое не бывает. ;) ну если бывает то если у тебя само приложение в 1251 :) сервер никак не победит в какой кодировке пришел к нему запрос, надо видимо сделать ;) комбобокс с возможностью выбора введенной кодировке... ;) ну как я уже сказал ;) типа один пользователь вводит текст в 1251 другой на utf-8 :)? - такое не бывает. причину смотри ;) где-то тут....

больше чем это,

header('Content-Type: text/html; charset: windows-1251');
$_GET['msg'] = iconv('UTF-8', 'windows-1251', $_GET['msg']);

тебе не надо ;) потому-что можно придумать ещё очень много возможных вариантов...

;) ну на худой конец, у тебя может быть максимум две кодировки, одна через хмлреквест утф-8, ;) что в принципе нас ничем не ограничивает, создадим ещё один параметр index.php?xml=true... :) то конвертим в то что нам надо ;) в php iconv'om, и если через форму ;) где xml не true, то та кодировка в которой приложение, и конвертим во что надо...

сорри за штурм ;)

скриншот немного не в тему, потому что показываешь response content... ты посмотри response header...

не знаю что он там пишет, но какая кодировка в мета теге прописана та и будет... мб он просто твой сниффер(дебагер) версией не вышел, он же английский ;) и может не в курсе что есть русский ;) windows-1251

почему тогда когда в контенте ставлю вместо windows-1251 utf-8 вижу иероглифы?
- потому что в конфиге апаче на твою виртуальную директорию прописан дефолт windows-1251...

может харе уже из пальца высасывать?:)

:) тебе надо знать одно, какая кодировка твоего приложения, туже кодировку и надо принимать от входящих запросов ;)

кодировка прописывается метатегом, или каким-нибудь другим способом...