Что-то отличаев не наблюдается на скринах.
Да и проблемы с разным width никогда не было ни в одном браузере.

vbnet2000Ну как это нет отличий?
Видите поле ИТОГО в обоих браузерах? Оно выделено. Его ширина 240px. И она указана ЯВНО.
А какая она сейчас стоит на этом рисунке в фаерфоксе?
А, тьху, я обратил внимание на то, что обведено красным ;)
Вы указываете длину span элемента. Как видите, IE не правильно реагирует удлинняя его. Т.е. здесь не в ФФ проблема, а в обманчивости IE. Span - это инлайн элемент, обрамляющий текст.
Если вы посмотрите здесь , то увидите, что у него нет свойства width.
Чтобы указать его длину, вам нужно добавить свойство display:block, что будет равносильно использованию div вместо span.

Да, вы правы, в MSDN такие строки есть и наверняка span имеет свойство width, но это не поможет ФФ и Опере использовать его. Всё таки они отталкиваются от того, что w3schools.comThe <span> tag is used to group inline-elements in a document. и не более того. Так же, наверняка, МСДН скажет, что span имеет и свойство height и только ИЕ будет его использовать.
В плане вёрстки лучше отталкиваться от стандартов, а не от MS и MSDN, IMO.