идея проста: картинки двигаются по эллипсу, при этом увеличиваются, проходя по "передней" части траектории, и уменьшаются, проходя по "задней".

в стилях для картинок выставлено position:absolute, left и top - как уже говорилось, для движения по эллипсу, ну и если картинки могут перекрываться - то ещё надо z-index, чем "ближе" картинка к зрителю, тем он выше (его можно рассчитывать как синус от угла, умноженный на 1000 и округленный).

для полной красоты надо менять скорость движения - "ближайшие" к зрителю картинки едут немного быстрее, чем дальние (это учитывается при определении координат). Короче, самое сложное здесь - определять координаты.

двигается всё с помощью setInterval