Утоните каким костылем можно поправить следующее:
При отображении страницы не вся кодировка преображается в читаемые символы, т.е. может остаться что то в роде такой строки

при этом при наведении на HTML элемент всплывает tooltip с преобразованным текстом, будет подсказка Барсук

Первоисточник тут: https://www.sql.ru/forum/1335881/ne-korrektno-otrabatyvaet-kodirovka-v-ineractive-reports

Вот пример работающего приложения]https://apex.oracle.com/pls/apex/rustem2021/r/test/ , тут все отрабатывает как нужно.
Логинимся (TestApex, TestApex).

За отображение первой таблицы отвечает встроенный инструмент Ineractive Reports, если начать им пользоваться, то с кодировкой все будет ок.
Инфа по кодировке и версии Apex чуть ниже на странице.
Но в моей рабочей комбинации описанной выше, ломается кодировка.

voraa, Привел пример в посте, выше.