При попытке создать на сервере папку(файл) (или закачать) с русским названием переводит название в краказяблы (%?*!"№;"№!:%"). В чем доло? и как быть?

Возможно я не правильно описАл проблему.
Я пытаюсь создать папку именно с самого сервера!!! (=> ;%№:%)

На самом сервере говорят, что у них поддерживает только латиницу, а мне типа юзать скрипты.(+ куча ссылок на скрипты)

Ну это нормально, но я в JavaScript'е не силен, посоветуйте где можно почитать о скриптах???