Эту тему неоднократно уже обсасывали тут. Подробнее ищи.
Подключить можно только в ИЕ с помощью свободнораспространяющейся программки-утилитки от МС под названием WEFT III. Она компилирует свой шрифтовый файлик, который может залиться на сервер и из стилей его можно описать и впоследствии пользоваться. Но решение абсолютно не кросс-платформенное. Обычно для таких целей используют либо готовые заготовки-картинки, которые вставляются на страничку, либо динамически на сервере на виртуальном канвасе пишется/рисуется нужный текст, возможно сохраняется, и передается на страничку. Конечно, тупо и неудобно, но вариантов нет - это очень узкое место.