Собственно говоря, нужна яваскрипт-функция ShowInLightBox(path_to_picture) которая при её вызове показывает переданую в качестве параметра картинку в LightBox'е.

Погуглив ничего хорошего не нашёл. Может делал уже кто такое?
Спасибо.

miksoftа какая библиотека LightBox используется?

// Lightbox v2.04
// by Lokesh Dhakar - http://www.lokeshdhakar.com
// Last Modification: 2/9/08
//
// For more information, visit:
// http://lokeshdhakar.com/projects/lightbox2/

Но я вот тут наткнулся на jQuery Slimbox 2 http://www.digitalia.be/software/slimbox2

Так у него в API вроде всё есть что мне надо: http://code.google.com/p/slimbox/wiki/jQueryAPI#Launching_Slimbox_directly_from_Javascript_code

авторYou can launch Slimbox 2 using Javascript to display a single image or a group of images.
Single image

Call the jQuery.slimbox() function with the following parameters:

jQuery.slimbox(url, description, options);

url is mandatory, it's the URL of the image to display.
description is optional, it's the image description text.
options is optional, it's a javascript object where the keys are option names and the values depend on the key. The options are described in detail in the Slimbox manual. Example of options object: { captionAnimationDuration: 1, loop: true, overlayOpacity: 0.5 }

Examples:

jQuery.slimbox("tree.jpg");

jQuery.slimbox(" http://externalwebsite.com/tree.jpg", "My beautiful tree");

jQuery.slimbox("tree.jpg", "", {overlayOpacity: 0.2});

Буду пробовать прикрутить.