Areostar,

Создайте локальный state для хранения datasets в компоненте где вы делаете запрос на удаленный сервер. После получения данных обновите state с помощью setState (обновите datasets). Передайте обновленные данные в компонент для построения диаграммы