Очень навороченный плавающий блок реализован сервисом онлайн-поддержки RedHelper. Вот, страничка, в которую встроен этот сервис: http://www.investense.com/index.php?route=product/category&path=60_61 (голубая кнопка-закладка слева подгружается асинхнонно и с задержкой)

Визуально определяются следующие конструктивные возможности :
1) Блок можно таскать по странице!
2) Он не выходит за её верхний и боковые пределы…
3) … и приклеивается к этим краям: не намертво (можно оторвать))
4) Сам выпригивает, если опустить ниже границы окна
5) Перетаскивая нижний правый угол, можно изменять размеры!
6) Мультик сворёртки-развёртки (превращается в кнопку)
7) Сама кнопка тоже мультяшная (увеличивается в размерах при наведении на неё мышкой)
8) Запоминает свои размеры и положение на экране.

К сожалению, для большинства этих функций в учебниках пока не нашёл описаний. Да и не очень хочца начинать копание в километровом коде, не имея работающего прототипа.

Конкретный вопрос в следующем: пытался скопировать скрипты и стили. Но простое копирование напрочь убивает весь функционал.
Мне тот блок больше нужен, чтобы через прокси встраивать его в любые чужие сайты: например, таким способом пытаюсь сделать внешний пратёжно-оценочный интерфейс (можно будет в единой системе оценивать сообщения форумов). Не то чтобы тут без плавающего блока не обойтись… :) Но ведь он и правда шикарен, а значит, достоин специальной документации. Если есть похожий help на английском, тоже сгодится. Или, хотя б, отдельные примеры по каждому из пунктов списка.