...
<span id="our_span">...</span>
...
<script type="text/javascript">
...
    document.getElementById("our_span").onclick = function() {
        ...
    }; //без завершающей точки с запятой грузиться не будет - выдаст ошибку
...
</script>

function updateContent(_action) {
	request.open("POST", url, true);
	request.onreadystatechange = behaviorContent;
	request.send(null);
}
function updateContentWithData(_data) {
	request.open("POST", url, true);
	request.onreadystatechange = behaviorContent;
	request.setRequestHeader("Content-Type", "application/x-www-form-urlencoded");
	request.send(urlEncodeData(_data));
}
function behaviorContent() {
	if (request.readyState ==  4 ) {
		_message = request.responseText;
		var active_div = "main_body";
		//тут обработка на предмет прихода ошибки с сервера
		document.getElementById(active_div).innerHTML = _message;
		run_script(document.getElementById(active_div));
	}
}
function run_script(_div) {
	var divContent = _div.childNodes;
	for (var i =  0 ; i < divContent.length; i++) {
		requestItem = divContent.item(i);
		if (requestItem.tagName)
			if (requestItem.tagName.toUpperCase() == 'SCRIPT') eval(requestItem.text);
		else run_script(requestItem);
	}
}