Задача: данные, которые хранятся в БД, нужно передать на веб-страницу, для удобного редактирования (вручную, человеком), с обратным сохранением в БД.
В качестве БД - Oracle, в качестве клиента, браузер, которые подключается к серверу приложений, на нем приложение (Java + Spring Framework). Классическая трехзвенка.
В чем вопрос - какие бы технологии использовать, чтобы рисовать сложные HTML-формы (куча вложенных таблиц, всяческих edit-ов и прочего), в которых пользователь будет редактировать данные. Форм много, порядка нескольких сотен, частично они пересекаются друг с другом. Да еще и периодически будут появляться новые формы (некоторые опять же, кусками схожие со старыми). Поэтому полагаю, что рисовать для каждой формы свою jsp будет очень муторно.

В качестве технологий рассматриваю:
1. XML + XSLT.
Плюсы: можно из БД получать данные в XML, преобразовывать в HTML с помощью XSLT. Также решает проблему совпадающих частей форм - можно хранить 1 xml и 1 xslt для многих отчетов, и компоновать как следует.
Минусы (а есть ли такие минусы вообще?): медленно рендерится HTML, медленно рисовать XML и XSLT (есть ли инструменты для визуального проектирования, или придется руками в блокноте писать теги?).
2. Adobe LiveCycle Designer - в нем рисуется форма, получается .xdp-файл. Adobe LiveCycle Forms Standart преобразует это дело в HMTL, и, похоже, с автоматическим созданием JavaScript для валидации данных, например.
Минусы: с документацией не все просто, придется видимо учиться у Adobe. Да и непонятно, если нужно что-то хитрое сделать, можно ли будет свой Java модуль например вставить.

Вопрос не в стоимости решения (заказчик готов платить), а в удобстве разработки и поддержки кода.
Что скажете по поводу перечисленных подходов, или что-то еще посмотреть?