Это не вопросы, Tanya_0306 задает вопросы, а это "Сделайте мне"
1. Тебе нужен пример использования DataGridView. На форуме если порыться - много примеров.
2. Тут вообще полное непонимание вопроса. Нужно что-то фильтровать, и начинать нужно с конкретного, т.к. подходов много и отвечать, значит породить еще большую кучу вопросов.
3. Сохранение данных в БД и панель с радиобатонами ни чего общего не имеют.

PS в общем фиганыч сказал правду, или разбирайся и задавай правильные вопросы, или если блондинка, то нечего на форуме делать. Можно найти голодного студента, кормить борщем, он будет писать код.