Ага. И еще обратили внимание, что возвращаемый тип - не то, что положено согласно документации :
A return type is compatible with Automation if its type is an HRESULT, SCODE or void. However, MIDL requires that interface methods return either HRESULT or SCODE. Returning void generates a compiler error.
Такие методы вполне имеют право на жизнь как часть инфраструктурной реализации, но выставление их наружу внешнему потребителю чревато всяческими чудесами.


Это задание с собеседования? Или часть исходников чебурнета?

Да такое вообще мало кто съест, потому как оно вообще не по канонам COM.
Можно попробовать дёргать это чудо поздним связыванием - есть какая-то мне лично не до конца понятная разница то ли в маршаллинге, то ли в принципе конструирования динамических вызовов, когда раннее свзяывание не работает ни в какую, а позднее - работает ( пример ). Может, и взлетит.

Да, как вариант - раз на дельфи это чудо работает нормально, то на том же дельфи сделать COM-прокси, сделать нормально, со всеми stdcall и HRESULT, который внутри будет вызывать эту штуку, и перенаправлять её результаты. Дело это не особенно хитрое, я такое когда-то делал для использования одного специфического COM-компонента в WSH-скриптах - они не умеют работать с методами, у которых, например, есть аргументы с подтипами SAFEARRAY, прокси просто наружу выставлял методы с аргументами типа VARIANT*, внутри разбирал их в SAFEARRAY, и передавал родному компоненту.