public  class BaseModel
    {

        /// <summary>
        /// Храним ссылку на коллекцию, в которой элемент находится
        /// </summary>

        private BaseSet<BaseModel> _baseSet;

        public BaseSet<BaseModel> baseSet
        {
            get { return _baseSet; }
            set { _baseSet = value; }
        }
    }


    public class Derived:BaseModel
    {        

    }

 /// <summary>
    /// Содержит элементы BaseModel в списке
    /// </summary>
    public class BaseSet<T>
    where T:BaseModel
    {
        /// <summary>
        /// Список для хранения
        /// </summary>
        public List<T> ListOfBaseModels { get; set; }

        public void AddItems(IReadOnlyList<T> Items) 
        {
            foreach (T item in Items)
            {
             /// присваиваем ссылку на  коллекцию для элемента
                item.baseSet = this; //Не удается неявно преобразовать тип Generic.BaseSet<T> в  Generic.BaseSet<Generic.BaseModel> 
            }
        }
    }


    public class DerivedSet: 
        BaseSet<Derived>
    {
    }