class Program
{
    static void Main(string[] args)
    {
        IEnumerable<int> sourceEnumerable = Enumerable.Range(0, 86);
        IEnumerable<int[]> split = sourceEnumerable.Split(3).Select(p => p.ToArray());
        foreach (int[] bucket in split)
        {
            Console.Write("{ ");
            foreach (int i in bucket)
            {
                Console.Write($"{i:000} ");
            }
            Console.WriteLine("}");
        }
        Console.ReadKey();
    }
}

public static class EnumerableSplitter
{
    /// <summary> Разбивает перечисление на перечисления меньшего размера и возвращает пачками\корзина </summary>
    /// <param name="source">Исходное перечисление</param>
    /// <param name="bucketCapacity">Размер пачки\корзины</param>
    /// <returns>Перечисления пачек\корзин</returns>
    public static IEnumerable<IEnumerable<T>> Split<T>(this IEnumerable<T> source, int bucketCapacity)
    {
        if (bucketCapacity < 1) throw new ArgumentOutOfRangeException(nameof(bucketCapacity));

        using (IEnumerator<T> enumerator = source.GetEnumerator())
        {
            while (enumerator.MoveNext())
            {
                yield return GetBucket(enumerator, bucketCapacity);
            }
        }
    }

    private static IEnumerable<T> GetBucket<T>(IEnumerator<T> enumerator, int bucketCapacity)
    {
        int count = 0;
        do
        {
            yield return enumerator.Current;
        }
        while (++count < bucketCapacity && enumerator.MoveNext());
    }
}