hVosttВообще по возможности всегда надо так делать.
Когда объясняешь по пицот раз как надо делать, обычно морщат нос, да зачем, да нафига, да итак работает.
А потом приходит жаренный петух и...
Ну да, учитывая, что обычная локализация крепко завязана именно на ресурсы (если бы не быг фреймворка, в результате которого ресурсные сборки кастомных культур не создаются в папке вывода, я бы вообще посоветовал завести для SuperApp отдельную культуру, и устанавливать её в случае этого SuperApp).