Crass_Mark,

сделать шаблон изначально в PDF, генерировать отчёт путём вставки данных

или использовать генераторы отчётов (например, FastReport, SSRS), нарисовать сложный дизайн там и генерировать отчёт на лету в PDF, Word, Excel, JPEG...

Var79,

я как-то давно и один раз всего использовал подход PDF-шаблона, можно загуглить, средств навалом, любая библиотека для работы с PDF подойдёт. естественно, платные, такие как Aspose порядков на 10 (а то и больше) лучше, быстрее, качественнее и эффективные, чем самые лучшие бесплатные. но и стоят они порядочно.

всё же самый лучший способ всегда был и будет, это использование генераторов отчётов с выгрузкой в PDF, так как позволяют очень быстро менять вид отчёта и подстановку данных. любые другие извращения в большинстве случаев принесут только боль и потерю времени.

конкретно ничего вам не могу посоветовать, так как не видел вашего ai-шаблона, не знаю объёма и сложности данных, сложности вёрстки и прочего. что лучше подойдёт вам сказать сложно. но для большинства случаев генераторы отчётов это бест вей.

ещё можно посоветовать сверстать отчёт в HTML и показать его пользователю. тогда пользователь может или сразу его распечатать, или сохранить в PDF средствами браузера, современные браузеры это умеют. также есть библиотеки, свободные, которые могут с приблизительной точностью сохранить HTML в PDF.