ИзопропилYUBAКонсоль, по определению, экзешник и не может быть ничем иным
слабосвязанный набор слов
имеются с++ исходники консольного приложения, которое общается с железкой?Это как вам угодно.)) Я сказал то, что хотел сказать.
Имеются экземплы и даже частично работают. Остальное h и С-файлы.

Изопропилно вас не поняли.Хорошо, по другому. Коннект с железом осуществляется из работающего приложения, т.е. из экзешника.Ничего другого явно не предлагается. Имеются также доки C-API взаимодействия, на уровне - коннект, дисконнект и пр.
Управление и связь через 232 или 485 и сеть. Передача данных только сеть. Конфигурацию можно частично смотреть и управлять через Терминал, аналогично модему, типа АТ-команд.
Осталось соединить это с С#.
Вопрос такой, можно ли на С++ сочетать куски управляемого (NET) и неуправляемого кода в одном проекте?

Пока не знаю что это, но не исключено что полезно.
Разработка → CXXI: Мост между мирами C# и C++

Изопропил, уже все изложено в первых 3-4-х постах. Одно из решений там-же и написано. Остальные посты можно удалить за ненадобностью.
Допустим, у нас есть самописная нативная ДЛЛ в стиле WINAPI, в кот идут данные.Надо средствами исключительно VS передать их в NET не усложняя уже имеющееся решение.
Все - нет никакой конфигурации системы, железа и пр. Забыли.
2-й вопрос: Возможен ли callback из нативной ДЛЛ в NET приложение?
Да, Терминал - стандартная программа для связи с RS232. До Вин ХР включительно был стандартной программой в Виндах.

Roman Mejtesвообще само понятие терминала подразумевает то, что он имеет ввод и вывод, аля stdin\stdout через который и осуществляется работа с ним. потому он и терминал. Автор либо называет какую то поделку терминалом, которым она не является, либо пытается работать с терминалом через задний проходУмник.)) Прохожий? -Проходи.

Владимир2012, Уже проехали, там ошибка, и вместо С+ в экземплах С#.

В общем, ушел на СОМ - в итоге получается проще. Вот чего не нашел, так как в СОМ организуются события, и как оформляется их перехват в приложении. Когда есть документация перехватить без проблем, а вот самописный - черт его знает.