// где то стартуем транзакцию.
using (var transactionScope = new TransactionScope(TransactionScopeOption.Requires , new TransactionOptions() { IsolationLevel = IsolationLevel.Serializable })
{  
   var userId = _userRepo.CreateUser();
   _logger.LogInfo(userId.ToSintrg());

   .... _rolesRepo.SetRoles(userId,....);
   _logger.LogInfo....

   transactionScope.Complete();
}

var userId = _userRepo.CreateUser(); // вставка в БД и одновременное получение SCOPE_IDENTITY()
_logger.LogInfo(userId.ToSintrg());

List<Guid> insertedUsers; // некий глобальный список

using (var transactionScope = new TransactionScope(TransactionScopeOption.Requires , new TransactionOptions() { IsolationLevel = IsolationLevel.Serializable })
{ 
   var corellationId = Guid.new();
   var user = new  User (corellationId);
   _userRepo.CreateUser(user);
   insertedUsers.Add(corellationId);

   transactionScope.Complete();
}

// Вычисление Id вставленных corellationId и вставка записей логгера ?

// где то стартуем транзакцию.
using (var transactionScope = new TransactionScope(TransactionScopeOption.Requires , new TransactionOptions() { IsolationLevel = IsolationLevel.Serializable })
{  
   var userId = _userRepo.CreateUser();
   _logger.LogInfo(userId.ToSintrg());    << Эта строчка получает ID записи, дальше можем логировать как хотим.

   .... _rolesRepo.SetRoles(userId,....);
   _logger.LogInfo....

   transactionScope.Complete();
}