Ролг ХупинПодумал про жмейл.
Можно ли из шарпового приложения/сервиса причитать/отправить письмо?
Вроде так и не ответили на этот вопрос.
Можно. У гугла надо включить дополнительный "аккаунт и пароль для приложений"
И тогда можно использовать стандартный .net класс по отправке, получению емайлов.