[Test]
        public void Test()
        {
            String sourceMessage = "Операционная система не может запустить %1";
            StringBuilder formattedMessage = new StringBuilder();
            string[] args = new string[] {"a"};
            const uint FORMAT_MESSAGE_FROM_STRING = 0x00000400;
            IntPtr lpSource = Marshal.StringToHGlobalUni(sourceMessage);
            String res = Marshal.PtrToStringAuto(lpSource);
            uint dwChars = FormatMessage(
                    FORMAT_MESSAGE_FROM_STRING,
                    lpSource,
                    0,
                    0, 
                    formattedMessage,
                    256 * 256,
                    args);
        }

        [DllImport("kernel32.dll")]
        static extern uint FormatMessage(uint dwFlags, IntPtr lpSource,
           uint dwMessageId, uint dwLanguageId, [Out] StringBuilder lpBuffer,
           uint nSize, IntPtr Arguments);

        // the version, the sample is built upon:
        [DllImport("Kernel32.dll", SetLastError = true)]
        static extern uint FormatMessage(uint dwFlags, IntPtr lpSource,
           uint dwMessageId, uint dwLanguageId, ref IntPtr lpBuffer,
           uint nSize, IntPtr pArguments);

        // the parameters can also be passed as a string array:
        [DllImport("Kernel32.dll", SetLastError = true)]
        static extern uint FormatMessage(uint dwFlags, IntPtr lpSource,
           uint dwMessageId, uint dwLanguageId, ref IntPtr lpBuffer,
           uint nSize, string[] Arguments);