Создала решение. В нём основной проект (с запускаемой формочкой).
И дополнительный проект MyComponents. С компонентами. После компиляции второго проекта, те компоненты появляются в "панели элементов", которые я просто могу уже перетащить на формочку.

А в папке Bin появляется соответствующий файл MyComponents.dll (и pdb)

Суть
создаю новое решение, подключаю MyComponents.dll, но не вижу этих моих компонент в панели элементов, чтобы я могла их перетащить на форму.