cdtyjvУточню задачу. У меня в руках есть поток данных, и больше ничего. Из него я вычитываю некий маркер, который говорит мне, что дальше в потоке идет сериализованная коллекция некоего типа. В Java я бы на основании этого типа инстанциировал коллекцию (тут бы возможно потребовался какой-то if/switch), и запихал в нее данные через Add, так как в любую коллекцию можно добавлять данные, это и дураку понятно - на то она и коллекция.

не прошло и пол года, уточнять с самого начала надо было.

кстати, а как вы собираетесь "инстанцировать" коллекцию типа ICollection? вы же вроде умный, умеете отличать интерфейс от имлементации.

cdtyjvА в .Net мне это не сделать. Так как не существует универсального способа класть данные в коллекцию. Идиотизм собственной персоной.

это у вас, батенька, ручки кривые.
универсальный способ класть данные в коллекцию есть, это IList
указали на это уже несколько раз, но вы с упорством, достойным всяческих похвал, продолжаете зарываться рогом в землю.

в конце концов, если бы Великий Создатель наделил вас способностью гуглить, вы бы легко нашли топик

http://stackoverflow.com/questions/11690147/why-does-icollection-not-contain-an-add-method