NrisimhaВсе языки программирования имеют синтаксис документирования кода. (например javadoc, phpdocumentator,...) Причем даже стандарты документирования методов и параметров, а также классов и интерфейсов.

Программист C# утверждает что код не надо документировать в C#

авторпоскольку всем методам присваиваются само-описывающие имена и код понятен любому C#-разработчику

Вы считаете это правильно? Или это лень?
Это зависит от того, был ли задокументирован код до тебя. Если нет и тебе пришлось самому во всём разбираться - с куя ли ты должен им подслащать жизнь? Оставь им тоже код в наследство без комментариев и с не понятными названиями переменных. Пусть их путь тоже будет тернист и долог (демонический смех).